Affûtage de la chaîne de tronçonneuse : la méthode

Reconnaître le moment de l'affûtage de la chaîne de tronçonneuse

Une chaîne affûtée aspire le guide dans la bûche : on guide la tronçonneuse plus qu'on ne la pousse. Dès que l'outil réclame de la force, l'affûtage de la chaîne de tronçonneuse est en retard, et chaque coupe demande plus de temps et plus d'énergie.

Les signes qui ne trompent pas

• La sciure devient fine, presque de la poudre, au lieu de copeaux épais.
• La tronçonneuse tire d'un côté et la coupe dévie : une rangée de dents est plus émoussée que l'autre.
• Il faut appuyer pour que la chaîne morde, et le bois noircit ou fume.
• La chaîne vibre davantage, ce qui fatigue les bras et use le guide.

Le test du copeau

Coupez une bûche de bois sec tenue sur un chevalet. Des copeaux réguliers, longs et épais indiquent une chaîne en bon état. Une poussière fine, ou des copeaux de longueurs différentes d'un côté à l'autre, annoncent un affûtage inégal à reprendre.

Identifier sa chaîne avant de prendre une lime

Pour l'affûtage d'une chaîne de tronçonneuse, le bon diamètre de lime dépend du pas de la chaîne, c'est-à-dire de la distance entre trois rivets divisée par deux. Le pas et la jauge (l'épaisseur du maillon d'entraînement) sont gravés sur le guide ou sur les maillons ; sinon, la notice de la tronçonneuse les indique.

Une chaîne de 76 maillons en .325″ et 1,5 mm, comme celle livrée avec le TIMBERPRO de notre comparatif de tronçonneuses, se travaille donc avec une lime de 4,8 mm.

Les chaînes qui demandent un autre matériel

Les chaînes à dents carrées (« full chisel ») demandent plus de précision, et les chaînes à affûtage intégré, comme le PowerSharp de l'Oregon CS1500, relèvent d'un système propre au fabricant. Dans ces cas, la notice prime.

Affûtage chaîne tronçonneuse à la lime ronde, pas à pas

Le matériel de base

• Une lime ronde au diamètre de la chaîne, et son porte-lime avec repères d'angle.
• Une lime plate et un gabarit pour les limiteurs de profondeur.
• Un étau ou un chevalet pour immobiliser la tronçonneuse, des gants de travail et des lunettes.

Les étapes

Un exemple chiffré : une chaîne de 76 maillons

Une chaîne de 76 maillons d'entraînement porte en général 38 dents, soit 19 de chaque côté. Avec 3 à 5 coups de lime par dent selon l'état, un affûtage complet représente de l'ordre de 115 à 190 coups, soit une dizaine de minutes une fois le geste acquis.

1. Immobilisez la tronçonneuse, moteur arrêté ou batterie retirée, et bloquez la chaîne avec le frein ; nettoyez les dents.
2. Repérez la dent la plus courte et prenez-la comme référence : toutes les autres seront ramenées à sa longueur.
3. Posez la lime dans l'auge de la dent, de l'intérieur vers l'extérieur : environ un cinquième du diamètre de la lime dépasse au-dessus du toit de la dent.
4. Respectez l'angle du fabricant (30° est le plus courant) grâce aux repères du porte-lime, perpendiculaire au guide.
5. Donnez le même nombre de coups, poussés d'un geste régulier, à chaque dent d'un même côté.
6. Retournez la tronçonneuse et traitez de la même façon l'autre rangée de dents.
7. Contrôlez les limiteurs de profondeur et limez ce qui dépasse.
8. Remettez la tension, huilez et testez sur une bûche.

Les angles à respecter

L'angle d'affûtage du toit de la dent est celui du fabricant, le plus souvent 30°, parfois 25° ou 35° selon le modèle de chaîne. Deux angles différents d'un côté à l'autre font tirer la tronçonneuse : ce défaut est l'une des erreurs les plus fréquentes.

Affûtage de la chaîne de tronçonneuse : régler les limiteurs de profondeur

Le limiteur est la petite butée placée devant chaque dent. Elle règle l'épaisseur du copeau. Quand la dent est affûtée plusieurs fois, son tranchant descend et le limiteur finit par la gêner : la chaîne cesse de mordre même si elle est bien aiguisée.

• Contrôlez les limiteurs tous les deux ou trois affûtages avec un gabarit adapté au pas.
• La valeur à respecter est celle du fabricant ; elle se situe en général entre 0,5 et 0,8 mm selon le pas.
• Limez à plat tout ce qui dépasse du gabarit, puis arrondissez légèrement l'avant du limiteur.
• Ne descendez jamais plus bas que la valeur prescrite : une chaîne trop « agressive » augmente le risque de rebond.

Affûtage de chaîne de tronçonneuse : affûteuse électrique ou lime ?

Une affûteuse de chaîne électrique fait tourner une petite meule dont on règle l'angle et la profondeur. Elle donne une régularité difficile à obtenir à la main, mais elle chauffe l'acier si l'on insiste.

Une dent qui passe au bleu a perdu de sa dureté : passes courtes, meule en bon état, et laisser refroidir la chaîne. Une tronçonneuse à affûtage intégré réduit ces opérations, mais elle limite le choix des chaînes.

Régler une affûteuse électrique

• Choisissez un disque dont l'épaisseur et le diamètre correspondent au pas de la chaîne.
• Réglez l'angle de la tête sur la valeur du fabricant et la butée sur la dent la plus courte.
• Passez une seule fois sur chaque dent, très légèrement, plutôt que d'enlever beaucoup d'un coup.
• Alternez les côtés pour que les deux rangées restent symétriques, et laissez refroidir la chaîne entre deux tours.

Les erreurs qui abîment une chaîne

Le sol et les clous

Un contact avec la terre, le sable ou un clou émousse la chaîne en une seconde. Avec du bois de récupération, passez un coup d'œil ou un détecteur avant de couper. Pour le bois de chauffage livré sale, brossez les bûches.

Quand remplacer la chaîne plutôt que l'affûter

• La longueur du toit de dent est descendue à environ 4 mm : la notice précise la cote limite de la chaîne.
• Une dent est fêlée, cassée ou bleuie sur plusieurs maillons.
• Les rivets ou les maillons d'entraînement sont usés et la chaîne s'allonge constamment.
• Après plusieurs affûtages, les limiteurs ne peuvent plus être réglés correctement.

Faire affûter par un atelier est une option si vous préférez : le tarif se situe en général de quelques euros à une dizaine d'euros par chaîne, à confirmer auprès de l'atelier ou du revendeur. Les chaînes de tronçonneuse à batterie, comparées dans notre page sur la tronçonneuse à batterie, s'affûtent de la même façon.

Et la lame de scie circulaire ?

Les lames au carbure d'une scie circulaire ne s'affûtent pas à la lime : elles passent sur une meule diamantée en atelier, et un affûteur remet l'angle des dents. Une lame de scie circulaire trop usée se remplace.

Affûtage de chaîne de tronçonneuse en atelier

Quand la chaîne est très abîmée ou que vous manquez de pratique, un atelier la remet en état à la meule. Un revendeur de motoculture, un affûteur ou un magasin d'outillage proposent ce service ; le délai va de quelques minutes à quelques jours selon l'affluence.

• Apportez le guide avec la chaîne : le pas et la jauge sont souvent gravés dessus.
• Demandez que les limiteurs de profondeur soient contrôlés en même temps que les dents.
• Faites remplacer sans hésiter une chaîne dont les dents sont fêlées ou trop courtes.
• Gardez une seconde chaîne montée : vous coupez pendant que l'autre est affûtée.

Combien de fois peut-on affûter une chaîne ?

Pour l'affûtage d'une chaîne de tronçonneuse, il n'existe pas de nombre fixe : tout dépend de la quantité d'acier retirée à chaque passage, de l'usage et de la qualité de la chaîne. Une chaîne entretenue par petites touches dure beaucoup plus longtemps qu'une chaîne que l'on laisse s'émousser avant de la reprendre en force.

Entretenir sa chaîne entre deux affûtages

• Contrôlez le niveau d'huile à chaque plein ; une chaîne qui coupe à sec s'use et chauffe.
• Réglez la tension à froid : la chaîne doit se soulever légèrement sous le guide sans pendre.
• Nettoyez la rainure du guide et le trou d'huile, où la sciure s'accumule.
• Retournez le guide de temps en temps pour user ses deux rails de la même manière.
• Rangez la tronçonneuse avec le protège-chaîne, au sec.

Pour tout travail sur la chaîne, immobilisez la machine, coupez l'alimentation et portez des gants ; une chaîne même arrêtée coupe la peau. Lisez la notice du fabricant avant de passer à l'affûtage.